Indian cooky gets well-mannered pop-shot with reference to America